-
1 нарушение присяги
-
2 нарушение присяги
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение присяги
-
3 нарушение клятвы
1) General subject: oath breaking, oath-breaking, perjury2) Business: violation of an oath, violation of oath -
4 нарушение присяги
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение присяги
-
5 нарушение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нарушение
-
6 нарушение присяги
-
7 вопиющее нарушение
Русско-английский большой базовый словарь > вопиющее нарушение
-
8 нарушение
1. violation2. breakdownРусско-английский словарь по информационным технологиям > нарушение
-
9 осуществление эвтаназии можно расценивать как нарушение этой клятвы
General subject: assisting in suicides would be a violation of that oathУниверсальный русско-английский словарь > осуществление эвтаназии можно расценивать как нарушение этой клятвы
-
10 тайна
сущ.secret; ( секретность тж) privacy; secrecyвыведывать чужую тайну — ( секрет) to pry for ( smb's) secret
выдавать (разглашать) тайну — to betray (disclose, divulge, give away) a secret
держать (хранить) в тайне — to keep an oath of secrecy; keep ( smth) secret
заставлять поклясться хранить тайну — ( кого-л) to swear ( smb) to secrecy
- тайна голосованиянеразглашение профессиональной (служебной) тайны — non-disclosure of professional (official) secrecy
- тайна завещания
- тайна переписки
- тайна страхования
- тайна убийства
- банковская тайна
- государственная тайна
- коммерческая тайна
- неразгаданная тайна
- профессиональная тайна
- служебная тайна
См. также в других словарях:
violation of oath — index infidelity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of an oath — index perjury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
OATH — IN THE BIBLE Definition and Form The truth or inviolability of one s words was commonly attested in ancient Israel by oath – a self curse made in conditional form that went into effect if the condition was fulfilled; e.g., May harm befall me if I … Encyclopedia of Judaism
Oath of Citizenship (Canada) — Immigration to Canada This article is part of a series Topics Canadians … Wikipedia
Oath of Allegiance (United States) — The United States Oath of Allegiance (officially referred to as the Oath of Allegiance, 8 C.F.R. Part 337 (2008)) is an oath that must be taken by all immigrants who wish to become United States citizens. The first officially recorded Oaths of… … Wikipedia
Oath of citizenship (United States) — The United States Oath of Citizenship (officially referred to as the Oath of Allegiance, 8 C.F.R. Part 337 (2008)) is an oath that must be taken by all immigrants who wish to become United States citizens. The first officially recorded Oaths of… … Wikipedia
violation — noun 1. a crime less serious than a felony (Freq. 6) • Syn: ↑misdemeanor, ↑misdemeanour, ↑infraction, ↑infringement • Derivationally related forms: ↑infringe (for: ↑ … Useful english dictionary
Release of an Oath — Infobox Album | Name = Release of an Oath Type = Album Artist = The Electric Prunes Released = November, 1968 Recorded = 1968 Genre = Rock Length = 24:56 Label = Reprise Records Producer = David Hassinger Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
lying under oath — noun criminal offense of making false statements under oath • Syn: ↑perjury, ↑bearing false witness • Derivationally related forms: ↑perjure (for: ↑perjury) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
infidelity — I noun abandonment of allegiance, apostasy, bad faith, betrayal, betrayal of oath, betrayal of trust, breach of faith, breach of promise, breach of trust, broken faith, broken word, cuckoldry, deceitfulness, defection, desertion, disaffection,… … Law dictionary
Kathryn Johnston shooting — Infobox Person name = Kathryn Johnston image size = caption = Johnston circa 2000 2006 birth date = c. 1914 birth place = Atlanta, Georgia death date = death date and age|2006|11|21|1914|1|1 death place = Atlanta, Georgia relatives = Sarah C.… … Wikipedia